Area Legale​

Termini per gli sviluppatori di Lutinx.com

Ultimo Aggiornamento: 
Luglio 26, 2024

Benvenuti alla nostra API e SDK! Questi Termini, insieme a qualsiasi altro termine e politica qui menzionati e incorporati per riferimento, come possono essere modificati di volta in volta (i “Termini”) costituiscono un accordo legalmente vincolante a partire dalla Data di entrata in vigore (come definito di seguito), che regola il tuo accesso e l’uso delle nostre interfacce di programmazione applicativa, software o documentazione o materiali di accompagnamento (collettivamente, le “API”) e il nostro kit di sviluppo software o documentazione o materiali di accompagnamento (collettivamente, l'”SDK”), quindi ti preghiamo di leggere attentamente questi Termini prima di accedere o utilizzare l’API o scaricare, installare o utilizzare l’SDK. I Termini sono tra Lutin Technologies Ltd. (“lutinx.com”, “noi”, “ci” o “nostro”) e te, individualmente o per conto del tuo datore di lavoro o di qualsiasi altra entità che rappresenti (“tu” o “tuo”). Nel caso in cui tu rappresenti il ​​tuo datore di lavoro o un’altra entità, con la presente dichiari che (a) hai piena autorità legale per vincolare il tuo datore di lavoro o tale entità (come applicabile) ai Termini; e (b) dopo aver letto e compreso i Termini, accetti i Termini per conto del tuo datore di lavoro o della rispettiva entità (come applicabile), e i Termini vincoleranno il tuo datore di lavoro o tale entità (come applicabile). RICONOSCI CHE I TERMINI SONO VINCOLANTI, E AFFERMI E SIGNIFICHI IL TUO CONSENSO AI TERMINI, SIA: (I) CLICCANDO SU UN PULSANTE O SELEZIONANDO UNA CASELLA DI CONTROLLO PER L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI; O (II) ACCEDENDO O UTILIZZANDO L’API E SCARICANDO, INSTALLANDO O UTILIZZANDO L’SDK, A SECONDA DI QUALE SI VERIFICA PER PRIMO (LA “DATA DI ENTRATA IN VIGORE”). SE NON ACCETTI DI RISPETTARE ED ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI O NON HAI L’AUTORITÀ DI VINCOLARE IL TUO DATORE DI LAVORO O QUALSIASI ALTRA ENTITÀ (come applicabile), NON ACCETTARE I TERMINI O UTILIZZARE L’API E L’SDK.

1 – Autorizzazioni: cosa ti è consentito fare con la nostra API e SDK

Licenza API. Fatto salvo il rispetto dei Termini, lutinx.com ti concede una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva, revocabile e gratuita, senza diritto di sublicenza, per utilizzare l’API per sviluppare, implementare, integrare e interfacciare la tua applicazione (“App”) con i Servizi lutinx.com come definiti nei nostri Termini di servizio e distribuire la tua App agli utenti finali che sono anche clienti del Servizio lutinx.com.

Licenza SDK. Fatto salvo il rispetto dei Termini, lutinx.com ti concede una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva, revocabile e gratuita (a) senza diritto di sublicenza, per scaricare, installare e utilizzare l’SDK per sviluppare la tua App e, se richiesto dalla funzionalità della tua App, per incorporare il software lutinx.com contenuto nell’SDK nella tua App che comunica con i Servizi; e (b) distribuire e concedere in sublicenza il software lutinx.com, solo come incorporato tramite l’uso dell’SDK, solo come incluso nella tua App.

Limitazioni di licenza. Salvo quanto espressamente autorizzato ai sensi dei presenti Termini, non puoi: (a) usare, copiare, modificare, visualizzare, distribuire, trasferire o concedere in sublicenza alcuna parte dell’API o dell’SDK; (b) rendere la funzionalità dell’API o dell’SDK disponibile a terze parti tramite qualsiasi mezzo, inclusi, senza limitazioni, qualsiasi hosting, provider di servizi applicativi, service bureau o altro tipo di servizio; o (c) usare il nome lutinx.com, marchi commerciali, loghi, qualsiasi cosa confusamente simile o qualsiasi cosa che possa creare una connotazione di falsa approvazione da parte di lutinx.com, in relazione a qualsiasi App creata da te o in un modo che crei un senso di approvazione, sponsorizzazione o falsa associazione con lutinx.com. Riconosci e accetti che parti dell’API, dell’SDK e dei Servizi, inclusi, senza limitazioni, il codice sorgente e la progettazione e la struttura specifiche di singoli moduli o programmi, costituiscono o contengono segreti commerciali di lutinx.com e dei suoi licenziatari. Di conseguenza, accetti di non disassemblare, decompilare o altrimenti sottoporre a reverse engineering l’API, l’SDK o i Servizi, in tutto o in parte, o di consentire o autorizzare una terza parte a farlo, salvo nella misura in cui tali attività siano espressamente consentite dalla legge nonostante questo divieto. Accetti di rispettare pienamente tutte le leggi e i regolamenti sulle esportazioni degli Stati Uniti o qualsiasi altra legge e regolamento sulle esportazioni applicabile per garantire che né l’API, l’SDK e i Servizi, né i dati tecnici ad essi correlati, né alcun prodotto diretto degli stessi vengano esportati o riesportati direttamente o indirettamente in violazione di, o utilizzati per scopi proibiti da tali leggi e regolamenti.

2. Requisiti di accesso API.

Ogni App deve mantenere la compatibilità assoluta con l’API per ottenere l’accesso all’API e ai Servizi, anche (a) applicando tutti gli aggiornamenti SDK e API forniti da lutinx.com, (b) fornendo tutte le funzionalità identificate come critiche da lutinx.com e (c) supportando tutti gli standard (inclusi gli standard di crittografia) richiesti da lutinx.com. Accetti di rispettare tutte le limitazioni di accesso, chiamate o utilizzo dell’API o dei Servizi (qualsiasi “Limite di servizio”) che possono essere impostate da lutinx.com e non tenterai di aggirare tali Limiti di servizio senza il previo consenso scritto separato di lutinx.com. Non puoi utilizzare o accedere all’API o ai Servizi allo scopo di monitorare la disponibilità, le prestazioni o la funzionalità dell’API o dei Servizi o per qualsiasi altro scopo di benchmarking o competitivo.

3. Aggiornamenti e supporto.

lutinx.com può, ma non ha alcun obbligo di mantenere, supportare, aggiornare o fornire correzioni di errori per l’API o l’SDK. Se lutinx.com ti fornisce un aggiornamento o una versione di manutenzione per l’API o l’SDK, a meno che tu non riceva una licenza separata da lutinx.com per tale aggiornamento o versione che sostituisce espressamente i presenti Termini, tale aggiornamento o versione sarà soggetto ai termini e alle condizioni dei presenti Termini.

4. La tua App.

Se offri la tua App per l’uso da parte di altri al di fuori della tua organizzazione, accetti di farlo solo in base ai termini di un contratto utente (“EULA”) e all’informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) per la tua App, che verrà presentata agli utenti prima che scarichino o accedano alla tua App. Accetti che l’EULA e l’Informativa sulla privacy saranno conformi a tutte le leggi applicabili e che otterrai e manterrai tutti i consensi e le autorizzazioni richiesti in relazione alla raccolta, all’uso, all’archiviazione e alla condivisione dei dati in termini chiari, comprensibili e accurati. Accetti che ogni EULA e Informativa sulla privacy saranno almeno altrettanto protettivi dei diritti proprietari di lutinx.com nell’API e nell’SDK quanto quelli contenuti nei Termini e che includeranno, senza limitazioni, termini a beneficio di lutinx.com riguardanti (a) restrizioni sul reverse engineering (nella misura massima consentita dalla legge applicabile); (b) esclusione di garanzia; e (c) limitazione di responsabilità. Devi ottenere il consenso esplicito dell’utente finale prima di raccogliere, utilizzare, pubblicare o condividere qualsiasi Dato del cliente ottenuto tramite l’API per conto di un utente finale. La semplice autorizzazione della tua applicazione da parte dell’utente finale non costituisce consenso. In nessun caso tu o l’App dovrete impegnarvi in ​​alcuna trasmissione, archiviazione, accesso o altro utilizzo dei Dati del cliente al di fuori dell’ambito a cui l’utente finale ha acconsentito. Per quanto riguarda qualsiasi software “open source” di terze parti o proprietà intellettuale di altre terze parti in qualsiasi App (“Codice di terze parti”): (1) rispetterai pienamente tutti i termini e le condizioni che regolano tale Codice di terze parti, inclusi, senza limitazioni, la visualizzazione di attribuzioni, informazioni sul copyright e altri avvisi, termini e condizioni che potrebbero essere richiesti per essere forniti agli utenti finali in base al tuo utilizzo di tale Codice di terze parti; (2) utilizzerai solo Codice di terze parti che non imponga alcun obbligo o influenzi lutinx.com, gli utenti finali o qualsiasi aspetto dei nostri Servizi (incluso il nostro Marketplace) e la relativa proprietà intellettuale, su un normale utilizzo e sfruttamento della tua App (incluso come indicato in qualsiasi termine applicabile tra te e lutinx.com).

5. Dati dei servizi.

Risultati, statistiche di utilizzo, dati o informazioni (in forma aggregata o altrimenti) derivati ​​dal tuo utilizzo o dall’utilizzo della tua App dell’API, SDK o Servizi (“Dati dei servizi”) possono essere utilizzati solo per i tuoi scopi aziendali interni.

6. Uso accettabile.

Non puoi utilizzare o accedere all’API, all’SDK o ai Servizi per scopi illeciti, per scopi non espressamente autorizzati ai sensi del presente documento o in qualsiasi modo non coerente con i Termini. Inoltre, accetti che le tue App non

• conterranno alcun contenuto che: (i) violi, si appropri indebitamente o violi brevetti, copyright, marchi, segreti commerciali, diritti morali o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi, o diritti di pubblicità o privacy; (ii) violi o incoraggi qualsiasi condotta che violerebbe qualsiasi legge o regolamento applicabile o darebbe origine a responsabilità civile; (iii) sia fraudolento, falso, fuorviante o ingannevole; (iv) sia diffamatorio, osceno, pornografico, volgare o offensivo; (v) promuova discriminazione, bigottismo, razzismo, odio, molestie o danni contro qualsiasi individuo o gruppo; (vi) sia violento o minaccioso o promuova violenza o azioni che siano minacciose per qualsiasi persona o entità; o (vii) promuove attività o sostanze illegali o dannose;
  utilizzare, visualizzare, rispecchiare o inquadrare i Servizi o qualsiasi singolo elemento all’interno dei Servizi, senza l’espresso consenso scritto di lutinx.com;
• accedere, manomettere o utilizzare aree non pubbliche dei Servizi, dei sistemi informatici di lutinx.com o dei sistemi di distribuzione tecnica dei provider di lutinx.com;
• tentare di sondare, analizzare o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete di lutinx.com o violare qualsiasi misura di sicurezza o autenticazione;
• evitare, aggirare, rimuovere, disattivare, compromettere, decodificare o altrimenti eludere qualsiasi misura tecnologica implementata da lutinx.com o da uno qualsiasi dei provider di lutinx.com o da qualsiasi altra terza parte (incluso un altro utente) per proteggere i Servizi;
• raccogliere o archiviare qualsiasi informazione di identificazione personale dai Servizi da altri utenti dei Servizi senza la loro espressa autorizzazione;
• violare qualsiasi legge o regolamento applicabile; utilizzare Codice di terze parti che imponga qualsiasi obbligo su, o influenzi lutinx.com, gli utenti finali, o qualsiasi aspetto dei nostri Servizi, e proprietà intellettuale correlata, su un uso ordinario o qualsiasi sfruttamento della tua App.

7. Protezione dei dati dell’utente finale

(a) Raccolta dati. In relazione al tuo utilizzo dell’API, potremmo fornirti l’accesso a dati o informazioni (inclusi dati personali) associati alle tue App, e potresti anche raccogliere altre informazioni, contenuti, Dati del cliente o qualsiasi altro dato dagli utenti finali che hanno installato la tua App, sia come parte delle prestazioni e delle attività dell’App, sia dati che raccogli dagli utenti finali in relazione al loro utilizzo dell’App o qualsiasi altro motivo legittimo, che può includere dati personali. Tutti i dati, contenuti, Dati del cliente o informazioni forniti o raccolti in base a questa clausola (a) sono collettivamente “Dati dell’utente finale”.

(b) Utilizzo dei Dati dell’utente finale. Accetti di: (i) utilizzare, elaborare, condividere, trasferire e limitare i dati raccolti dalle chiamate API ai Dati dell’utente finale come specificamente autorizzato dall’utente finale o che è necessario e legalmente autorizzato per l’utilizzo per fornire e migliorare la funzionalità della tua App, il tutto come specificamente dettagliato nella tua Informativa sulla privacy o in qualsiasi altro Contratto di protezione dei dati con l’utente finale, che regola la tua raccolta e utilizzo dei Dati dell’utente finale; e (ii) trattare, archiviare, trasmettere, utilizzare o altrimenti elaborare i Dati dell’utente finale solo ai sensi del presente Contratto, della tua Informativa sulla privacy e dei tuoi accordi con ciascun rispettivo utente finale e di tutte le leggi, norme, regolamenti, ordini e altri requisiti applicabili delle agenzie governative (le “Leggi”) e (iii) rispettare tutti i diritti dell’interessato dei dati degli utenti finali, inclusi, senza limitazioni, il diritto di eliminare, annullare e rivedere i Dati dell’utente finale. lutinx.com non sarà responsabile per, o avrà alcuna responsabilità in relazione ai Dati dell’utente finale elaborati, utilizzati, condivisi o trasferiti da te o dalla tua App.

(c) Sicurezza. Dovrai mantenere e gestire tutti i Dati dell’Utente Finale in conformità con (i) misure di privacy e sicurezza adeguate a preservarne la riservatezza e la sicurezza e (ii) tutte le Leggi applicabili. Accetti di implementare misure tecniche e organizzative appropriate (1) per garantire un livello di sicurezza appropriato per le operazioni di elaborazione che intraprendi e (2) che siano, in ogni caso, non inferiori a misure coerenti con le pratiche standard del settore. Inoltre, dovrai aderire ai requisiti di sicurezza delineati nell’Addendum 1 allegato e a qualsiasi altro requisito fornito da lutinx.com.

(d) Notifica di incidente. In caso di qualsiasi effettivo, presunto o sospetto (i) accesso non autorizzato, acquisizione, utilizzo, divulgazione, modifica, perdita o distruzione dei Dati dell’utente finale, intenzionale o accidentale, (ii) vulnerabilità della sicurezza o compromissione di un’app o (iii) un problema che degrada materialmente i sistemi o le reti di lutinx.com (collettivamente, un “Incidente”), dovrai informare tempestivamente lutinx.com e in nessun caso oltre 24 ore dal primo rilevamento di tale incidente, e tale notifica deve essere precedente a qualsiasi notifica agli utenti finali. Su nostra richiesta, fornirai a lutinx.com ulteriori informazioni e pronta assistenza in relazione all’incidente, comprese le informazioni su come potrebbe influenzare lutinx.com e gli utenti finali. Dovrai indagare e porre rimedio all’Incidente, a tue spese, secondo tutte le Leggi applicabili e gli obblighi contrattuali, inclusi gli obblighi di notifica, e dovrai risarcire completamente lutinx.com per qualsiasi costo, spesa o danno che lutinx.com potrebbe subire in relazione a tale Incidente.

(e) Eliminazione dei Dati dell’Utente Finale alla Disattivazione dell’App. Quando noi o un utente finale deautorizziamo, disattiva, disinstalla o altrimenti termina un’App, dovrai: (1) eliminare definitivamente tutti i Dati dell’Utente Finale e tutti i metadati raccolti, trasmessi, creati o ricevuti dall’App, entro 10 giorni; oppure (2) ottenere il consenso espresso e scritto dall’utente finale per conservare i Dati dell’Utente Finale per più di 10 giorni, a condizione che tale consenso sia chiaro ed esplicito. Se conservi i Dati dell’Utente Finale, devi continuare a conservare tali Dati dell’Utente Finale in base alla tua Informativa sulla Privacy e all’EULA con l’utente finale e continuare a mantenere tutte le misure di sicurezza in vigore al momento della raccolta. I dati dell’utente finale devono essere eliminati in qualsiasi momento un utente finale ritiri il proprio consenso alla raccolta e all’utilizzo dei dati dell’utente finale. Devi notificare a lutinx.com all’indirizzo marketplace@lutinx.com la tua conformità con l’eliminazione dei dati dell’utente finale o quando viene ottenuto un ulteriore consenso dall’utente finale.

8. Proprietà.

L’API e l’SDK sono concessi in licenza, non venduti, e lutinx.com ne mantiene la proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti, e si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all’utente nei presenti Termini.

9. Feedback.

In qualità di sviluppatore, puoi fornire suggerimenti, commenti, richieste di funzionalità o altri feedback a qualsiasi materiale di lutinx.com, al servizio lutinx.com o all’API (“Feedback”). Tale Feedback è considerato parte integrante dei Materiali lutinx.com e, in quanto tale, è di esclusiva proprietà di lutinx.com senza restrizioni o limitazioni di utilizzo di alcun tipo. lutinx.com può implementare o rifiutare tale Feedback, senza alcuna restrizione o obbligo di alcun tipo.

10. Termine e risoluzione.

I Termini rimangono in vigore dalla Data di efficacia fino alla risoluzione. Puoi risolvere i Termini in qualsiasi momento inviando un avviso di tale risoluzione a lutinx.com. Se violi un termine o una condizione dei presenti Termini, lutinx.com può, a sua esclusiva discrezione, senza preavviso: (a) sospendere l’accesso tuo e della tua App all’API, SKI o ai Servizi; (b) terminare tutte le licenze o autorizzazioni concesse ai sensi del presente documento, o (c) terminare i presenti Termini. lutinx.com può, a sua esclusiva discrezione, terminare i presenti Termini o qualsiasi licenza o autorizzazione concessa ai sensi del presente documento, fornendoti un preavviso di trenta (30) giorni di tale risoluzione. Alla risoluzione, (x) tutte le licenze o autorizzazioni concesse ai sensi del presente documento termineranno; (y) terminerai l’accesso e l’utilizzo dell’API e dell’SDK da parte della tua App; e (z) entro quindici (15) giorni dalla risoluzione, distruggerai tutte le copie dell’API, dell’SDK e dei Dati dei Servizi e qualsiasi informazione riservata di lutinx.com. Le Sezioni 1 (solo per quanto riguarda le Restrizioni della licenza), 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16 e 17 sopravvivranno alla risoluzione dei presenti Termini.

11. Nessuna garanzia.

L’API E L’SDK SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. LUTINX.COM DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE, E TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI DERIVANTI DA CORSO DI TRATTATIVE O USO COMMERCIALE RELATIVO ALL’API O ALL’SDK. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE CHE SCRITTO, OTTENUTA DA ALTROVE CREERÀ ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE NON ESPRESSAMENTE DICHIARATA IN QUESTI TERMINI.

12. Limitazione di responsabilità.

LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI LUTINX.COM NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTE LE CAUSE DI AZIONE E PER TUTTE LE TEORIE DI RESPONSABILITÀ AI SENSI DI QUESTI TERMINI SARÀ LIMITATA E NON SUPERERÀ CENTO DOLLARI. FATTA ECCEZIONE PER LA VIOLAZIONE DELLA SEZIONE 11 E PER I VOSTRI OBBLIGHI DI INDENNIZZO AI SENSI DELLA SEZIONE 12, IN NESSUN CASO NESSUNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’ALTRA PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, ACCIDENTALE, ESEMPLARE, PUNITIVO O CONSEGUENTE (COMPRESA LA PERDITA DI UTILIZZO, DATI, ATTIVITÀ O PROFITTI) O PER IL COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI PRODOTTI SOSTITUTIVI DERIVANTI DA O IN RELAZIONE CON QUESTI TERMINI O L’UTILIZZO O LE PRESTAZIONI DELL’API O DELL’SDK, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE RESPONSABILITÀ DERIVI DA UN RECLAMO BASATO SU CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE PARTE SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA O DANNO. LE LIMITAZIONI PRECEDENTI SOPRAVVIVONO E SI APPLICANO ANCHE SE QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO SPECIFICATO IN QUESTI TERMINI SI RIVELA NON AVER RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

13. Indennità.

Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne lutinx.com da e contro qualsiasi responsabilità, perdita, danno, sentenza, multa, sanzione, costo e spesa (inclusi ragionevoli onorari degli avvocati e spese processuali), come sostenuti, derivanti da o risultanti da qualsiasi reclamo, azione o procedimento di terze parti intentato contro lutinx.com (qualsiasi “Reclamo”) derivante dalla tua App o dall’uso dell’API di SDK (inclusi, senza limitazioni, qualsiasi presunta violazione, violazione, appropriazione indebita di qualsiasi diritto di terze parti (ad esempio diritti di proprietà intellettuale e diritti alla privacy) o la tua violazione di questi Termini. Dopo aver ricevuto un Reclamo, lutinx.com ti fornirà una notifica scritta e ti consentirà di assumere il controllo sulla difesa e/o sulla risoluzione del reclamo, a condizione che lutinx.com si riservi il diritto di assumere un avvocato, a proprie spese, per partecipare alla difesa e alla risoluzione del Reclamo.

14. Riservatezza.

L’API e l’SDK sono informazioni riservate di lutinx.com e accetti di non utilizzare l’API e SDK, salvo quanto espressamente autorizzato qui di seguito e come necessario per esercitare i tuoi diritti ai sensi dei presenti Termini. Salvo quanto espressamente autorizzato qui di seguito, non divulgherai le informazioni riservate di lutinx.com a terze parti. Nonostante quanto sopra, puoi divulgare le informazioni riservate di lutinx.com a quei tuoi dipendenti e subappaltatori che hanno bisogno di conoscere tali informazioni riservate per adempiere ai presenti Termini, a condizione che ciascun dipendente o subappaltatore sia soggetto a un accordo scritto che includa restrizioni vincolanti all’uso e alla divulgazione che siano almeno altrettanto protettive di quelle stabilite nel presente documento. Accetti di utilizzare tutti gli sforzi ragionevoli per mantenere la riservatezza delle informazioni riservate di lutinx.com, ma in nessun caso inferiori agli sforzi che normalmente utilizzi in merito alle tue informazioni proprietarie di simile importanza.

15. Modifica.

lutinx.com può modificare i termini di questi Termini, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, fornendoti un avviso scritto di tale modifica, anche pubblicando i nuovi termini sul sito web di lutinx.com. Se una qualsiasi modifica notata a questi Termini è inaccettabile per te, il tuo unico ricorso sarà quello di terminare questi Termini tramite la Sezione 8 di cui sopra. Il tuo accesso e/o utilizzo dell’API o dell’SDK dopo aver ricevuto tale avviso costituirà la tua accettazione delle modifiche notate.

16. Legge applicabile e giurisdizione.

Questi Termini e qualsiasi azione correlata saranno disciplinati e interpretati da e in base alle leggi della Svizzera senza dare effetto a nessun conflitto di principi di legge che richieda l’applicazione della legge di una giurisdizione diversa. I tribunali di giurisdizione competente situati a Lugano, Svizzera, avranno la giurisdizione e la sede esclusiva e unica su tutte le controversie e i reclami derivanti da, o relativi a, questi Termini. Tu e noi concordiamo reciprocamente che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica a questi Termini.

17. Generale.

Questi Termini sono scritti in inglese e tradotti in altre lingue per tua comodità. Se una versione tradotta (non inglese) di questi Termini è in conflitto in qualsiasi modo con la versione inglese, prevarranno le disposizioni della versione inglese. Né noi né tu saremo responsabili per qualsiasi inadempimento o ritardo nell’esecuzione dei nostri obblighi a causa di eventi al di fuori del ragionevole controllo di una parte, che possono includere attacchi di negazione del servizio, interruzione o guasto di Internet o di qualsiasi servizio di pubblica utilità, guasti nei servizi di hosting di terze parti, scioperi, carenze, rivolte, incendi, calamità naturali, guerre, pandemie, terrorismo e azioni governative. Le parti sono contraenti indipendenti. Questi Termini non creano una partnership, franchising, joint venture, agenzia, rapporto fiduciario o di lavoro tra le parti. Non ci sono beneficiari terzi di questi Termini. Utilizzeremo i tuoi dati di contatto che abbiamo nei nostri archivi, in relazione alla fornitura di notifiche, come previsto nel presente documento. I nostri dati di contatto per eventuali notifiche sono dettagliati di seguito. Riconosci che le notifiche che ti forniamo, in relazione a questi Termini, saranno fornite tramite e-mail o in altro modo in relazione al tuo utilizzo dell’API e dell’SDK. Qualsiasi notifica a te sarà considerata fornita al momento precedente tra (i) la ricezione; o (ii) 24 ore dalla consegna. Le notifiche a noi indirizzate saranno fornite a Lutin Technologies Ltd., attn: General Counsel, all’indirizzo legal@lutinx.com, o inviate a 27 Old Gloucester Street, WC1N 3AX London, United Kingdom. Questi Termini e tutti i diritti e gli obblighi qui di seguito non possono essere trasferiti o ceduti da voi senza la nostra approvazione scritta. Possiamo cedere i nostri diritti e/o obblighi qui di seguito senza il vostro consenso o preavviso. Fatti salvi i termini di cui sopra, questi Termini saranno vincolanti e andranno a beneficio delle parti, dei rispettivi successori e degli assegnatari autorizzati. Qualsiasi cessione non autorizzata nel presente documento sarà nulla e non valida. Questi Termini saranno applicati nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta da un tribunale di giurisdizione competente contraria alla legge, la disposizione sarà modificata dal tribunale e interpretata nel modo migliore per raggiungere gli obiettivi della disposizione originale nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni di questi Termini rimarranno in vigore. Nessuna mancanza o ritardo da parte di una delle parti nell’esercizio di qualsiasi diritto ai sensi dei presenti Termini costituirà una rinuncia a tale diritto. Nessuna rinuncia ai sensi dei presenti Termini sarà efficace a meno che non sia effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della parte che si ritiene abbia concesso la rinuncia.

Allegato 1 – Sicurezza e Privacy

Accetti di rispettare quanto segue:

Sicurezza:

1. L’applicazione deve utilizzare TLS 1.2 o superiore per crittografare tutto il traffico.
2. HSTS deve essere abilitato con un’età minima di almeno un anno.
3. L’applicazione deve autenticare e autorizzare tutte le richieste.
4. L’applicazione non deve raccogliere le credenziali utente.
5. La tua app deve archiviare i token API in modo sicuro. Non devono mai essere registrati, archiviati nel codice lato client e nei repository pubblici o resi accessibili agli utenti finali.
6. Richiedi solo gli ambiti OAuth necessari per l’uso documentato dell’app.
7. Non recuperare o archiviare dati non necessari per l’uso documentato pubblicamente dell’app.
8. I cookie di tracciamento (e simili) che tracciano gli utenti al di fuori dell’ambito dell’app devono richiedere il consenso dell’utente.
9. I certificati HTTPS devono essere validi e avere una data di scadenza di almeno 1 anno dalla data di invio dell’app.
10. Devi essere il proprietario del nome di dominio che utilizzi per la tua app, dell’informativa sulla privacy dell’app, dell’assistenza e degli URL della landing page, oppure ottenere l’autorizzazione appropriata dal proprietario del nome di dominio.

Privacy:

1. La tua app non contatta mai alcun utente utilizzando informazioni ottenute da lutinx.com senza il consenso esplicito e separato di tale utente.
2. La tua app raccoglie dati personali per scopi specifici, espliciti e legittimi e non viene conservata più a lungo del necessario per l’elaborazione.
3. Devi sempre essere in grado di dimostrare la conformità a tutte le normative e leggi sulla privacy applicabili.
4. Devi inviare un collegamento alla tua informativa sulla privacy che deve essere conforme alle leggi sulla privacy applicabili.
5. Devi fornire un meccanismo per richiedere l’eliminazione, l’accesso e il trasferimento dei dati personali.