Copyright Zone & la
legge U.S.A. sul Copyright
Come posso registrare la mia opera
per ottenere validità legale?
Lo United States Copyright Office è un ente governativo responsabile della registrazione dei diritti d’autore e della fornitura di informazioni sulle leggi sul copyright negli Stati Uniti.
Tuttavia, il copyright è un diritto legale automatico al momento della creazione di un’opera artistica originale e la registrazione presso il Copyright Office degli Stati Uniti NON è obbligatoria a meno che tu non intenda intentare una causa federale in caso di controversia sul copyright.
Tieni presente che quando emerge una controversia sul copyright, la maggioranza vuole solo che il proprio lavoro venga rimosso e la maggior parte difficilmente porterà il proprio caso davanti a un tribunale federale a causa del tempo e dei costi che questo processo richiede.
Non vengo dagli Stati Uniti. il mio diritto al copyright sarà comunque valido?
Gli Stati Uniti hanno firmato e sono vincolati dal trattato internazionale sul copyright chiamato Convenzione di Berna.
Circa 179 paesi, inclusi gli Stati Uniti, hanno firmato questo trattato, per un elenco completo vedere qui https://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?treaty_id=15. Se sei cittadino di uno di questi paesi, il tuo diritto d’autore dovrebbe essere rispettato dagli Stati Uniti senza la necessità di registrare la tua opera presso l’Ufficio del copyright degli Stati Uniti.
Ecco un utile riepilogo di ciò che afferma l’accordo della Convenzione di Berna https://www.wipo.int/treaties/en/ip/berne/summary_berne.html .
Quanto costa registrare un lavoro presso il Copyright Office degli Stati Uniti?
Il costo della presentazione presso l’Ufficio del copyright degli Stati Uniti parte da 45 $ per una singola domanda, salendo a 500 $ a seconda del tipo di lavoro.
Quanto dura il processo di registrazione presso il Copyright Office degli Stati Uniti?
I tempi per il completamento della registrazione del copyright possono variare da 3 a 9 mesi (circa) a seconda della complessità della richiesta.
Quali sono gli svantaggi di registrare un lavoro presso il Copyright Office degli Stati Uniti?
RITARDI
Uno dei problemi principali è l’arretrato delle richieste di copyright. Il Copyright Office ha un notevole arretrato di richieste, che causa ritardi nel processo di registrazione e rende difficile per i detentori del copyright far valere i propri diritti.
PROCESSO DI PRESENTAZIONE COMPLICATO E OBBLIGATORIO
Le informazioni sull’Ufficio del copyright degli Stati Uniti sono complicate e confuse a causa della sua struttura dei prezzi non facile da seguire e della mancanza di tecnologia moderna. Il Copyright Office è stato criticato per non aver utilizzato la tecnologia moderna e l’automazione per migliorare il processo di registrazione e renderlo più efficiente.
COSTI ELEVATI
Un altro problema è il costo della registrazione del copyright, che può essere piuttosto elevato e non accessibile per alcuni creatori e proprietari di piccole imprese, in particolare per coloro che creano nuove opere regolarmente.
SUPPORTO LIMITATO
Inoltre, alcuni critici sostengono che il Copyright Office non sta facendo abbastanza per affrontare la violazione del copyright e la pirateria online.
L’ufficio del copyright ha una capacità limitata di far rispettare la violazione del copyright poiché è solo un ufficio amministrativo e non ha il potere di far rispettare le leggi sul copyright.
In conclusione, il Copyright Office degli Stati Uniti si trova ad affrontare diversi problemi, tra cui un arretrato di richieste, la mancanza di tecnologie moderne, la mancanza di controlli contro le violazioni online e gli elevati costi di registrazione. Questi problemi hanno reso difficile per i detentori del copyright proteggere i propri diritti e potrebbero ostacolare la crescita delle industrie creative negli Stati Uniti.
Che cos'è il Copyright Claims Board (CCB)?
Le controversie legali sul copyright negli Stati Uniti sono ora gestite principalmente dal Copyright Claims Board (CCB). Nel presentare un reclamo al CCB potresti essere informato di registrare la tua opera presso l’ufficio statunitense per il copyright, prima di presentare il reclamo.
Il Copyright Office degli Stati Uniti esegue controlli per garantire l'originalità del lavoro?
No, lo US Copyright Office non controlla in modo proattivo i diritti, i contenuti, la proprietà o il plagio dell’opera registrata.
Quando invii una richiesta di copyright, l’Ufficio del copyright degli Stati Uniti esaminerà la richiesta per assicurarsi che soddisfi i requisiti, ad esempio contenere una descrizione completa e accurata dell’opera registrata, il nome e le informazioni di contatto del proprietario o dei proprietari del copyright, ed una copia deposito dell’opera. Il Copyright Office può anche verificare eventuali conflitti o incongruenze con precedenti registrazioni o depositi per la stessa opera.
Il Copyright Office NON valuta l’originalità o la creatività dell’opera registrata, né effettua alcun controllo per plagio o violazione. È responsabilità del titolare del copyright garantire che la propria opera sia originale e idonea alla protezione e che disponga dei diritti necessari per registrare l’opera.
Se ci sono problemi con la registrazione, come rivendicazioni contrastanti di proprietà o preoccupazioni sulla violazione, questi possono essere portati alla luce solo se qualcuno contesta il diritto d’autore in tribunale.
Nello specifico, vedere l’estratto di seguito delle pratiche di esame dell’US Copyright Office pubblicate dallo stesso Copyright Office degli Stati Uniti (estratto di seguito):
602.4(C) Determinazioni fattuali e avviso amministrativo
Come regola generale, il Copyright Office degli Stati Uniti accetta i fatti indicati nei materiali di registrazione, a meno che non siano contraddetti da informazioni fornite altrove nei materiali di registrazione o nei registri dell’Ufficio. Fare consapevolmente una falsa rappresentazione di un fatto materiale in una domanda di registrazione del copyright o in qualsiasi dichiarazione scritta depositata in relazione a una domanda, è un crimine punibile ai sensi dell’articolo 17 U.S.C. § 506(e). Di norma, l’Ufficio non conduce indagini né effettua accertamenti sui fatti per confermare la verità di qualsiasi dichiarazione contenuta in una domanda, ad esempio se un’opera è stata pubblicata o meno. Tuttavia, l’Ufficio può prendere atto a livello amministrativo di fatti o questioni conosciuti dall’Ufficio o dal pubblico in generale e può utilizzare tale conoscenza per mettere in discussione una domanda che sembra contenere o essere basata su informazioni inesatte o errate.
602.4(D) Divieto di ricerca o confronto di opere
Quando esamina un reclamo per violazione del copyright, il Copyright Office degli Stati Uniti generalmente non confronta le copie depositate per determinare se l’opera per la quale si richiede la registrazione è sostanzialmente simile a un’altra opera. Allo stesso modo, l’Ufficio generalmente non effettua ricerche per determinare se l’opera sia stata precedentemente registrata.”
Fonte: https://copyright.gov/comp3/chap600/ch600-examination-practices.pdf
